• 广东工业大学华立学院英语专业

学校编号：13656 
专业简介：英语（翻译与同声传译方向）
<学制4年，文学学士>
培养目标：培养以英语和汉语为主要工作语言，具有扎实的英汉语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力；熟悉同声传译（同步翻译）的运作规范和程序，具有英汉口头互译，同声传译能力的应用型高级专门人才。
主要课程：英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、翻译理论、口译入门、中级口译、商务英语写作、英、美社会与文化、商务英语翻译、高级英语、同声传译理论与实践、交替传译等。
重要实践性教学环节：同声传译模拟实操、广交会模拟（外贸洽谈）、校外实习、毕业实习、毕业设计（论文）等。

就业方向：适合在外资企业、合资企业、进出口公司、外事单位，从事同声传译、口笔译等工作。
英语（国际商务英语方向）
<学制4年，文学学士>
培养目标：培养具有扎实的英语语言基础、熟练的英语应用能力，掌握必需的科学文化知识和国际商务知识，了解对外贸易运作规范、程序及礼仪的高级应用型专门人才。
主要课程 ：综合英语、高级英语、语言学概论、英语听力、英语口语、外贸英语函电、商务英语口语、商务英语阅读、翻译技巧、英汉口译、外电英语新闻、英美概况、国际贸易理论、国际贸易实务、国际商法、商务洽谈、广告英语、国际金融、外贸业务与单证、电子商务、剑桥商务英语、第二外语（日语或德语或西班牙语）等。

重要实践性教学环节：外贸口译训练、涉外文字翻译、模拟广交会（外贸洽谈）、进出口业务模拟、毕业实习、毕业设计（论文）。
就业方向： 适合在各国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担涉外商务管理、商务翻译、外贸洽谈跟单、经贸文秘、住外商务代理、涉外公共、涉外导游等工作。

英语（国际新闻方向）
<学制4年，文学学士>
培养目标：培养具有英语语言专业的理论基础，良好的中、英文语言表达和写作技能，具备国际新闻传播的有关理论及新闻业务要求的编、采、写、译的能力，能独立运用英语从事广播、记者、编辑、翻译及其他涉外管理工作的复合型高级专门人才。

主要课程：英语精读、英语听力、英语口语、高级英语、笔译、口译、英语报刊阅读、国际新闻与发展、跨文化交流与传播、英语电视主持、英语新闻编译、高级新闻英语视听说、对外新闻报道、国际新闻编辑等。
重要实践性教学环节：新闻采写、新闻编译、各类传媒业务部门实习、毕业实习、毕业设计（论文）等。
就业方向：适合在各国家机关、外事、影视、广播、出版、外贸、外企、旅游等部门，承担媒体的传播、记者、编辑、涉外事务、商务翻译、驻外商务代理、涉外导游等工作。

英语（对外汉语与同声传译方向）
<学制4年，文学学士>
培养目标：本专业培养具有扎实的汉语和英语语言基础，具有较高的人文综合素养，对中外历史文化有较为全面的了解，有进一步培养潜能的高层次对外汉语专门人才; 以及能在国内外有关部门、各类学校、新闻出版、文化管理和个事业单位从事对外汉语教学及中外文化交流和相关工作的实践型高级翻译人才。
主要课程：大学语文、语音学、汉语写作、中国文化通论、汉英语言对比、语言学概论、对外汉语教学概论、对外汉语课堂教学法、教育心理学；基础英语、高级英语、英语视听说、英语写作、英语口语、英语语法、英语阅读、英语翻译理论与实践、交替口译、英汉同传互译技巧等。
重要实践性教学环节：语言学校实习、外事部门实习、文化管理和企事业单位实习、校外实习、毕业实习、毕业设计（论文）。

就业方向：毕业后能在国内外各类学校从事英语或对外汉语教学，或能在国家政府机构的涉外部门、外贸机构，新闻出版以及外资、合资企业工作，也可从事其他对外工作的应用型高级人才。
 。