• 广东工业大学英语专业

学校编号：11845 
专业简介：英语（翻译方向）

    培养目标：培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的复合型应用型高级人才。具备扎实的英语语言基本功、广博的人文知识和良好的综合素质，掌握比较系统的翻译理论和知识， 具备较强的常见情景下的英语笔译和口译能力。具有良好的沟通能力， 特别是跨文化交际能力； 掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具备初步的科学研究能力； 具有良好的职业道德、较强的创新意识和团队合作精神。
同时具有较强的自主获取知识与运用知识的能力、独立分析问题和解决问题的能力和工作适应能力。

    主要课程：综合英语、高级综合英语、英语写作与修辞、笔译基础、语言学导论、英美文学简史及作品选读、跨文化交际、翻译理论文献导读、文体与翻译、口译基础、连续传译、同传入门等。

    就业方向：毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门承担翻译、文秘、英语编辑、英语记者、涉外导游等工作，也可在中学、中专、技校、职高、英语培训机构、大专院校及科研部门从事教学和科研工作。


 

英语（科技方向）

    培养目标：培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的复合型应用型高级人才。具备扎实的英语语言基本功、广博的人文知识和良好的综合素质，了解科学技术主要领域的基本知识和理论，具备较强的科技工作环境下的英语交际能力。具有良好的沟通能力以及较强的科技文献阅读与翻译能力；掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具备初步的科学研究能力；具有良好的职业道德、较强的创新意识和团队合作精神。
同时具有较强的自主获取知识与运用知识的能力、独立分析问题和解决问题的能力和工作适应能力。

    主要课程：综合英语、高级综合英语、英语写作与修辞、笔译基础、口译基础、语言学导论、英美文学简史及作品选读、跨文化交际、科技英语阅读、科技英语写作、科技英语翻译等。

    就业方向：能在国家机关、外事、外贸、外企、专业翻译机构、出版社、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门承担科技翻译、企业管理、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关等工作，也可在中学、中专、技校、职高、英语培训机构、大专院校及科研部门从事教学和科研工作。
。